Chat with us, powered by LiveChat

‘Itu bukan warna yang sama dengan yang melilit IRA yang mencoba’

Beberapa hari setelah Trevor Ringland melakukan debutnya di Irlandia, ibunya Rhoda sedang berjalan melalui Larne, menjalani rutinitas awal minggu itu.warna yang sama dengan yang melilit IRA

judi online – Dihentikan oleh seorang penduduk di sana, dia mengatakan kepadanya bahwa dia harus bangga dengan putranya dan bahwa dia “tidak berdiri terlalu lurus untuk lagu mereka”.

Kemudian dia pergi beberapa ratus meter dan sekali lagi dipanggil oleh seorang yang pandai. Tapi yang satu ini punya tambahan rumit untuk pujiannya. “Kamu pasti sangat bangga setelah hari Sabtu, tetapi katakan padanya bahwa dia berdiri terlalu lurus untuk lagu mereka.”

Belfast, 1981.

Tapak dengan lembut agar Anda menginjak mimpi seseorang.

“Kamu dengan cepat mengetahui bahwa kamu tidak bisa menang,” tertawa Ringland. “Tapi melakukan dan menunjukkan apa yang bisa dilakukan di pulau ini adalah cara terbaik untuk menjawab mereka yang membawa prasangka apa pun.”

Pertandingan itu merupakan kekalahan empat poin dari Australia di Dublin dan, dengan akhir November, lembah itu hening dan putih karena salju. Tapi sepanjang tahun itu semua tentang bayangan daripada sinar matahari.

Dalam bulan-bulan menjelang, dari Sands ke Doherty dan McDonnell ke Divine, para pemogok makan telah terbuang ke kuburan dan menjadi martir. Perang habis-habisan menjulang di atas mereka yang tertinggal.

Namun, inilah Ringland di Lansdowne pada saat simbol sangat berarti. Dari latar belakang serikat pekerja berdiri untuk lagu kebangsaan dan bendera mereka.

Berdiri untuk Irlandia.

“Tapi bagiku, itu adalah lingkungan di mana kamu ingin berada di sana mewakili semua orang di pulau dan rugby mengizinkan itu. Dan di sana dan kemudian itu adalah cara yang berbeda untuk menggunakan simbol-simbol itu. Itu bukan Lagu Tentara yang sama dan tricolor seperti yang membungkus IRA yang mencoba membunuh orang-orang seperti ayah saya setiap hari.

“Saya selalu mempertahankan Bendera Uni bagi saya juga sangat berbeda dengan yang melilit Ian Paisley atau paramiliter Loyalis. Masa sulit, tentu saja.

“Saya berada di Queen’s pada tahap itu dan ada begitu banyak hal yang memecah belah, tetapi hal-hal seperti olahraga – dan Anda juga akan tim sepak bola Irlandia Utara – semua itu bertindak sebagai kontra-dinamis untuk rasa putus asa keluar dari konflik yang tumbuh begitu cepat. ”

Dalam keadaan seperti itu, kebencian lebih mudah daripada belas kasih; kesalahan datang lebih alami daripada benar; kekerasan adalah refleks yang bertentangan dengan toleransi; kebencian menciptakan rasa takut dan bukannya serpihan harapan.

Namun cukup dengarkan kata-katanya dan pertimbangkan reaksinya karena itulah yang membuat Ringland begitu istimewa.

Tentu, kita dapat berbicara tentang Triple Crowns 1982 dan 1985, yang terakhir di mana dia menghabisi salah satu percobaan Irlandia terhebat di zaman mana pun di Murrayfield. Itu akan sia-sia.

Lagipula, lelaki yang membicarakan persatuan dan persahabatan yang demikian dulunya adalah anak yang setiap hari menonton ayahnya memeriksa bom di bawah mobil, karena Ayah adalah seorang polisi dan ini adalah bagian dari keberadaan.

* * *

Adrian Ringland adalah batu di tempat yang sulit.

Bertahun-tahun kemudian, Trevor mengetahui bahwa dia telah melakukan setidaknya lima upaya langsung dalam hidupnya, tidak peduli semua upaya tidak langsung untuk mengubah putranya menjadi bajingan yang kesal. Di rumahnya tidak ada yang seperti itu.

“Tapi dia bukan pengecualian, dia aturannya,” kenang Trevor. “Orang-orang hari ini mengatakan itu pasti mengerikan tetapi tidak berdampak pada saya seperti itu. Jawaban nyata mengapa itu membuat kita tetap netral di rumah kami dan hal yang berdampak adalah pengalaman ayah saya dari adegan yang harus dia kunjungi.”

Dari sana ia melanjutkan untuk berbicara tentang contoh-contoh spesifik seperti bagaimana Adrian harus mencoba mencari tahu anggota keluarga mana yang cukup kuat untuk mengidentifikasi seorang korban, melihat kepala yang terputus melalui IRA, menyisir melalui bukti di sekitar tubuh yang telah memiliki Kalashnikov penuh Majalah dikosongkan ke dalam daging, dan bekerja pada Jumat Berdarah saat Belfast meledak dan orang-orang berlari mencari bantuan.

“Saya pikir apa yang membentuk kita adalah bahwa ceritanya bukan dari satu sisi melakukan sesuatu, itu semua sisi melakukan hal-hal kepada orang-orang di masyarakat kita,” lanjut Ringland.

“Dengan cara yang aneh itu menjaga keseimbangan. Ada satu malam di mana ayah saya meninggalkan kantor polisi di Belfast utara ketika diserang oleh IRA dan dia menghabiskan dua jam dalam pertempuran senjata. Pada malam yang sama ibu saya mendapat sebuah panggilan dari kantor polisi setempat tempat kami tinggal untuk mengatakan bahwa para Loyalis membakar polisi keluar dari rumah mereka. Anda menduduki posisi seolah-olah bagian ketiga dari masyarakat kita.

“Itu salah satu masalah utama yang saya miliki dengan orang-orang seperti Ian Paisley, dia menempatkan ayah saya dalam posisi di mana hidupnya dalam bahaya, tidak peduli dia menggunakan kesia-siaan kekerasan untuk mencoba menyatukan orang-orang Irlandia. Tidak pernah pergi bekerja.

“Ada contoh menggunakan hubungan untuk tumbuh dan kamu bertanya-tanya mengapa orang tidak mengikuti itu. Bahkan sampai hari ini kamu mendengarkan beberapa bahasa dan berpikir untuk dirimu sendiri, ‘Apakah kalian benar-benar tidak belajar pelajaran Anda selama bertahun-tahun?’ ”

Ini mungkin tampak basi dan dipaksakan, tetapi bagi Ringland ia mempertahankan olahraga adalah tempat perlindungan bagi dirinya sendiri dan keselamatan bagi tempat yang ia sayangi.jwbola

Dia berpegang teguh pada saat-saat kecil yang diberikannya. Di Queen’s dulu, seorang pemain muda di tim rugby mendapat cedera parah dan panggilan berikutnya datang dari ponsel yang paling tidak mungkin.

Klub Ballygalget GAA telah mendengar tentang pria malang itu dan ingin membantu mengumpulkan uang sehingga mereka pergi ke Ards Peninsula dan memainkan setengah rugby dan setengah GAA dan menghabiskan malam di perusahaan masing-masing dengan mengetahui bahwa mereka lebih memiliki kesamaan daripada ekstrimis pernah ingin mereka sadari.

“Fakta bahwa kita tidak mengenal satu sama lain adalah kegagalan sejarah dan bagaimana kita melakukan hubungan di pulau ini. Kami menunjukkan bahwa kita dapat melakukannya secara berbeda.”

Bahkan di saat-saat paling gelap ia menemukan cahaya melalui olahraga. Ambil tahun 1987 dan Piala Dunia pertama dan bandingkan dan kontras dengan kerumitan dan kerumitan sepele di sekitar edisi ini.

Kurang dari sebulan sebelum pertandingan pembuka melawan Wales di Wellington, dua mobil menuju Republik untuk pelatihan.

Dia berada di satu dengan Syd Miller, Keith Crossan dan Hugo MacNeill yang telah berbicara saat makan malam di Larne Rugby Club malam sebelumnya.

Mereka mendekati perbatasan dan dialihkan tetapi betapa sedikit yang mereka tahu. Di depan kendaraan lain adalah Nigel Carr, Philip Rainey dan Davey Irwin yang kebetulan berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.

IRA telah memutuskan untuk meledakkan Ketua Hakim Agung Maurice Gibson dan istrinya dengan ledakan yang menangkap orang-orang internasional Irlandia juga.

Kerusakan pada tubuh Carr berarti dia tidak akan pernah bermain lagi.

“Itu kembali pada bagaimana Anda bisa terus bermain untuk Irlandia dalam situasi seperti itu,” kata Ringland.

“Orang-orang ini yang mengklaim mereka mempromosikan pandangan bersatu tentang Irlandia mengatakan itu sebabnya mereka melakukan apa yang mereka lakukan. Tapi kami hampir benar-benar bersatu, ingin bersama dan membuat kami semua bangga.

“Itu bertindak sebagai counter terhadap kebencian. Counter itu tidak mendapatkan profil yang seharusnya, tapi itu salah satu alasan kami tidak turun ke perang saudara. Kami kadang-kadang terhuyung-huyung di tepi itu, tetapi kami tidak pernah melangkahi itu tepi menjadi bencana mutlak karena orang-orang seperti Gordon Wilson, Mairead Corrigan dan sebagainya.

“Bagi saya rugby dan olahraga juga membantu mencegah malapetaka itu.

“Dalam rugby, kuncinya adalah Irlandia yang bisa mencakup dimensi Inggris di pulau itu dan Inggris yang bisa menghormati Irlandia. Kami mewakili inklusi.”

* * *

Ketika Irlandia bermain jauh dari rumah di rugby saat itu, mereka tidak memiliki lagu.

Pada 25 Mei 1987, ketika Irlandia memainkan Wales di pembuka Piala Dunia itu, mereka membutuhkan satu.

Mae Hen Wlad Fy Nhadau yang kuat dan cantik pertama kali terdengar. Lalu datanglah sanjungan dari The Rose of Tralee. Seperti yang ditulis Con Houlihan, lain kali mereka harus memainkan God Save The Rose of Tralee.

Turnamen itu sendiri menyimpan banyak penyesalan bagi Ringland karena mereka lebih baik daripada jalan keluar perempat final yang jinak, meskipun hilangnya orang-orang seperti Carr menyakiti mereka secara fisik serta membuat mereka terluka secara mental.

Tetapi karier rugby pada umumnya tidak banyak disesali. Dia tersenyum ketika dia ingat bagaimana dia memiliki otoritas yang baik dalam usahanya melawan Inggris pernah menyebabkan kedua sayap Labirin bersorak.

Rugby baginya adalah alat pengajaran juga. Itu mengajarinya untuk tidak menghakimi orang tanpa mengenal mereka.

Bukan hanya tentang agama dan perbatasan tetapi segala macam persepsi manusia. Ambil ingatannya akan Willie Duggan yang banyak melihat dari luar sebagai kasar. Dia bercerita tentang bagaimana keduanya dipanggil pada tahun-tahun awalnya karena orang Barbar hanya untuk melihat salju membatalkan pertandingan dan semua penerbangan juga.

Terjebak di Tower Hotel di London, ia mencoba mendapatkan cek biayanya dicairkan dengan resepsionis memanggil bosnya dan menyebutnya sebagai “putra Pak Duggan”.

Itu menjadi lelucon dan bertahun-tahun kemudian di studio RTÉ mereka bertemu lagi.

“Aku bersama putraku dan memberitahunya bahwa ini adalah kakek yang tidak mengingat hari ulang tahunmu, melewatkan setiap Natal sejak kau lahir dan tidak tertarik pada hidupmu. Sebulan adalah hari ulang tahun putraku dan melalui pos. datang kartu ini dan hadiah dari Willie Duggan. Itulah sifat pria itu. ”

Jangan pernah menilai.

Kalau saja lebih mau mendengarkan.

Mengingat pandangan Ringland, mungkin politik bisa tampak sebagai panggilan yang wajar. Di Irlandia Utara diberikan bagaimana sentris dan progresif telah dipaksa keluar, mungkin tidak.

Tapi dia mencobanya. Sangat menyebalkan. Pada hari libur baru-baru ini ia terjebak dalam buku Seamus Mallon ‘A Shared Home Place’ dan apa yang ia ambil dari situ adalah sejauh mana pemerintah Inggris dan Irlandia ingin membuat kedua ekstrem bahagia sementara merusak bagian tengah, dan bagaimana mereka keliru melihat sebuah pakta antara Sinn Féin dan DUP sebagai mampu memberikan stabilitas dan ketenangan.

“Ini memberikan sesuatu tetapi mungkin kedamaian yang dingin dan kami lebih baik dari itu. Yang kami butuhkan adalah politik yang datang dan mulai menghasilkan perdamaian yang lebih konstruktif. Lihat apa yang bisa dilakukan. Kami bisa mengadakan British Open, kami dapat menyelenggarakan Irlandia Terbuka. Kami dapat memiliki 32 tim county. Olahraga adalah satu area yang harus diikuti tetapi sebaliknya orang sering mengikuti apa yang seharusnya tidak mereka ikuti. ”

* * *

Trevor Ringland selalu berjanji pada teman lamanya di perguruan tinggi Seamus Leonard bahwa jika GAA pernah membatalkan larangan bermain pasukan keamanan, dia akan menerima tawarannya untuk pergi ke pertandingan.

Dengan Peraturan 21 hilang pada tahun 2001, ia mendapati dirinya di final All Ireland dan menyadari kebanggaan yang dimiliki orang-orang di Croke Park dan betapa mereka ingin dia menikmati apa yang mereka nikmati.

“Itu adalah tragedi di mana kamu berkonflik, kamu memisahkan orang. Perlu upaya untuk mengatasinya.”

Ketika orang lain menolak untuk melakukan upaya yang sama, dia menolak untuk goyah. Di UUP, dengan pemimpin partai Tom Elliott mengatakan dia akan menolak untuk pergi dan melihat tim Ulster di final Irlandia Semua, Ringland berhenti dan bergabung dengan Konservatif Irlandia Utara. Olahraga adalah memecahkan roti, bukan melempar makanan.

Dengan GAA, ia menyebutkan rasa kebersamaan yang besar dan bagaimana ia berharap mereka dapat memperluas hal itu kepada mereka yang merasa terasing karena alasan apa pun, dan pekerjaan sudah dilakukan dari Maurice Hayes hingga Danny Murphy hingga Joe Brolly.

Dia menekankan contoh sepak bola Irlandia Utara untuk semua program di mana, dengan sektarianisme di teras-roboh daripada membangun, mereka menantang diri mereka sendiri untuk melihat ke cermin, bertanya apa yang salah, berubah dan sekarang menuai hasilnya. Dia berbicara tentang bagaimana semua bisa bangga dengan tim rugby di Piala Dunia.

“Aku sudah melihatnya. Aku terlibat ketika setiap musim panas kita memiliki Game Antarmuka Belfast. Tiga bagian dengan satu rugby, satu sepakbola dan satu dari Gaelic. Hubungan masyarakat menggunakan olahraga.

“Kami adalah anak-anak dari antarmuka yang bermain di tim, jadi, misalnya, antarmuka utara Belfast bermain bersama-sama melawan anak-anak antarmuka Belfast barat. Ini adalah skema inklusif dan mereka bekerja bersama. Orang tua membiarkan itu terjadi sehingga mereka siap untuk mendukungnya dan menjadi lebih baik.

“Sekarang saya tidak bodoh, saya tidak punya ilusi tentang masalah yang kita hadapi. Anda harus membuat Irlandia Utara bekerja secara sosial dan ekonomi.

Hal terakhir yang Anda inginkan di Irlandia bersatu adalah pendaratan kasus sosial dan ekonomi di pangkuan Anda, dan sama jika tetap di Inggris. Jika politisi kita dapat mengatasinya, mereka dapat membuat tempat ini berfungsi.

“Sebagai contoh, setelah menonton pertunjukan Brian O’Driscoll di Shoulder To Shoulder Anda merasa ingin berteriak dari atap rumah. Ketika berbicara tentang hubungan di pulau, lihat contoh-contoh praktik yang baik di sana dan yang belum kami ikuti.

“Ketika saya melakukan debut saya dengan Irlandia, kami membangun hubungan sementara yang lain menghancurkan mereka. Ini menunjukkan Anda dapat menyatukan orang-orang dalam tujuan bersama.

“Pada satu titik O’Driscoll bertanya kepada sekelompok Orangemen muda ini yang mereka berteriak ketika Inggris memainkan Irlandia dan mereka berkata Irlandia.

“Dia tidak bisa memahaminya tetapi itu posisi yang cukup umum. Saya berbicara tentang kita di Irlandia Utara, kita memiliki pesta identitas yang dapat kita pindahkan dengan nyaman.

“Kami memiliki banyak lembaga di Irlandia yang bergerak di bidang ekonomi atau kedokteran atau olahraga. Belajarlah dari itu. Pada akhirnya, menurut saya, saya pikir saat ini mari kita fokus membangun hubungan, membuat Irlandia Utara bekerja secara sosial dan ekonomi, dan kemudian biarkan anak-anak dan cucu-cucu kami memutuskan apa yang mereka inginkan tetapi membiarkan mereka melakukan itu sebagai teman. ”

Masih banyak yang terjebak di masa lalu, tetapi bahkan di tengah kemarahan masa lalu itu ia berusaha untuk masa depan yang lebih baik.warna yang sama dengan yang melilit IRA

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *